Der Fachbereich Neugriechisch
Die Europaschule Berlin bietet mit ihrem einzigartigen Konzept Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit, von der 1. Klasse bis zum Abitur Deutsch und Neugriechisch als gleichwertige Sprachen zu erlernen.
Darüber hinaus erhebt der Neugriechischunterricht die Forderung, junge Menschen durch Kenntnis der Kultur des Mutter- bzw. Partnerlandes zu bewussten europäischen Bürgerinnen und Bürgern zu erziehen und ihnen am Beispiel Griechenlands die europäische Dimension konkret erfahrbar zu machen.
Die Sekundarstufe I schließt an die Grundsätze des bilingualen Lernkonzepts der Grundschule an. Die Partnersprache Neugriechisch ist einerseits zusätzliches Fach und andererseits Unterrichtssprache in der Hälfte aller Fächer. Bis zum Ende der 8. Klasse findet der Unterricht in den Fächern Mutter-und Partnersprache nach Sprachgruppen getrennt statt.
Am Ende der 8. Klasse wird die Trennung in Mutter-und Partnersprache aufgehoben. Diese werden zu einem gemeinsam unterrichteten Fach auf muttersprachlichem Niveau zusammengeführt. Ein Schwerpunkt unserer unterrichtlichen Tätigkeit ist die frühe Gewöhnung an Lektüren. Daneben nutzen wir natürlich das kulturelle Angebot in Berlin und besuchen griechischsprachige Theaterproduktionen, organisieren Lesungen mit griechischsprachigen Autoren oder besuchen Kinofilme zur Ergänzung unseres Unterrichts. Auch an Wettbewerben (z.B. dem in der Zeitschrift Exantas – deutsch-griechische Zeitschrift) nehmen viele unserer Schüler mit großem Erfolg teil. Ein wichtiger Bestandteil unserer Kulturarbeit seit 2005 ist der Schüleraustausch mit dem 4. Gymnasio Irakleio Athen.
Das Fach Neugriechisch ist in der gymnasialen Oberstufe obligatorisches Leistungsfach. Das Ziel ist es, die Schülerinnen und Schüler auf die Anforderungen vorzubereiten, die eine globalisierte Lebens- und Arbeitswelt und zunehmend international ausgerichtete universitäre Studiengänge an sie stellen werden. Mit einem Zusatzzertifikat zum Abiturzeugnis wird bescheinigt, dass die Schülerinnen und Schüler das höchstmögliche Sprachniveau (C2) nach dem Europäischen Referenzrahmen erreicht hat.
Stundenplan der in der neugriechischen Sprache unterrichteten Fächer
Aus dem Unterricht…
Aufsätze der SchülerInnen zum Wettbewerb von Exantas (deutsch-griechische Zeitschrift) zum Thema: “Was bedeutet für mich die Europaschule”